home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / domacnost a kancelar / unrealcommander / uncomsetup.exe / {app} / Languages / Russian.menu < prev   
Text File  |  2007-07-27  |  5KB  |  103 lines
  1. ∩╗┐POPUP "╨ñ╨░&╨╣╨╗"
  2.   MENUITEM "╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é╤ï", f52
  3.   MENUITEM "╨í╨▓╨╛╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╤ä╨░╨╣╨╗╨░/╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨░\tAlt+ENTER", hk527
  4.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î &╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä\tShift+F10", hk378
  5.   MENUITEM "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓╨░╤é╤î\tShift+F6", hk374
  6.   MENUITEM "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╝╤Å ╤ä╨░╨╣╨╗╨░ ╨▓ ╨║╨╛╨╝╨╝. ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╤â\tCtrl+Enter", hk1041
  7.   MENUITEM "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤â╤é╤î ╨▓ ╨║╨╛╨╝╨╝. ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╤â\tCtrl+P", hk1108
  8.   MENUITEM SEPARATOR
  9.   MENUITEM "╨ú╨┐╨░╨║╨╛╨▓╨░╤é╤î\tAlt+F5", hk630
  10.   MENUITEM "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨░╨┐╨║╤â/╨░╤Ç╤à╨╕╨▓ ╨┐╨╛╨┤ ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨╛╨╝\tCtrl+PgDn", hk1062
  11.   MENUITEM SEPARATOR
  12.   MENUITEM "╨Æ╤ï╤à╨╛╨┤\tAlt+F4", hk629
  13. END_POPUP
  14.  
  15. POPUP "╨Æ╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡"
  16.   MENUITEM "╨Æ╤ï&╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡\tCtrl+NumPad +", hk1135
  17.   MENUITEM "╨í╨╜╤Å╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡\tEsc", hk27
  18.   MENUITEM "╨Æ╨╛&╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡\tNumPad /", hk111
  19.   MENUITEM SEPARATOR
  20.   MENUITEM "╨ÿ╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡\tCtrl+NumPad *", hk1134
  21.   MENUITEM "╨ÿ╨╜╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓\tNumPad *", hk106
  22.   MENUITEM SEPARATOR
  23.   MENUITEM "╨Æ╤ï╨┤╨╡&╨╗╨╕╤é╤î ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â\tNumPad +", hk107
  24.   MENUITEM "╨í╨╜╤Å╤é╤î ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ &╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤ï\tNumPad -", hk109
  25.   MENUITEM SEPARATOR
  26.   MENUITEM "&╨Æ╤ï╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï ╨┐╨╛ ╤Ç╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╕╤Ä\tAlt+NumPad +", hk621
  27.   MENUITEM "&╨í╨╜╤Å╤é╤î ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓ ╨┐╨╛ ╤Ç╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╕╤Ä\tAlt+NumPad -", hk623
  28.   MENUITEM SEPARATOR
  29.   MENUITEM "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓", f160
  30.   MENUITEM "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨╗╨╜╤ï╨╡ ╨┐╤â╤é╨╕ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓", f161
  31.   MENUITEM SEPARATOR
  32.   MENUITEM "╨í╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╤é╤î ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╕\tShift+F2", hk370
  33.   MENUITEM "╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨╜╨╛╨▓╤ï╨╡, ╤ü╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨╛╨┤╨╕╨╜╨░╨║╨╛╨▓╤ï╨╡", f165
  34. END_POPUP
  35.  
  36. POPUP "╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤ï"
  37.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓\tAlt+F7", hk632
  38.   MENUITEM "╨ô╤Ç╤â╨┐╨┐╨╛╨▓╨╛╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡\tCtrl+M", hk1105
  39.   MENUITEM "╨í╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓", f51
  40.   MENUITEM SEPARATOR
  41.   MENUITEM "╨Æ╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╕╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╨┐╨╛╨┤╨┐╨░╨┐╨╛╨║\tAlt+Shift+Enter", hk784
  42.   MENUITEM "╨¥╨░╨╖╨░╨┤\tAlt+ <-", hk551
  43.   MENUITEM "╨Æ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤\tAlt+ ->", hk553
  44.   MENUITEM "Hotlist\tCtrl+D", hk1096
  45.   MENUITEM "╨ÿ╤ü╤é╨╛╤Ç╨╕╤Å ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓\tAlt+╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç ╨▓╨╜╨╕╨╖", hk554
  46.   MENUITEM "╨ÿ╤ü╤é╨╛╤Ç╨╕╤Å ╨║╨╛╨╝╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕\tAlt+F8", hk633
  47.   MENUITEM SEPARATOR
  48.   MENUITEM "╨ù╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü DOS", f110
  49.   MENUITEM SEPARATOR
  50.   MENUITEM "&╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤â╤é╤î ╨╜╨░╨┤ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨╛╨╝ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓\tAlt+╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à", hk552
  51.   MENUITEM SEPARATOR
  52.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨╗╤â╤ç╨░╤é╨╡╨╗╤î = ╨ÿ╤ü╤é╨╛╤ç╨╜╨╕╨║╤â", f127
  53. END_POPUP
  54.  
  55. POPUP "╨í╨╡╤é╤î"
  56.   MENUITEM "╨í╨╛╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╤ü FTP-╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨╛╨╝\tCtrl+F", hk1098
  57.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï ╨╜╨░ FTP-╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨╡", f400
  58.   MENUITEM SEPARATOR
  59.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ü╨╡╤é╨╡╨▓╨╛╨╣ ╨┤╨╕╤ü╨║", f117
  60.   MENUITEM "╨₧╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ü╨╡╤é╨╡╨▓╨╛╨╣ ╨┤╨╕╤ü╨║", f118
  61. END_POPUP
  62.  
  63. POPUP "╨Æ╨╕╨┤"
  64.   MENUITEM "&╨Ü╤Ç╨░╤é╨║╨╕╨╣\tCtrl+F1", hk1140
  65.   MENUITEM "╨ƒ&╨╛╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╜╤ï╨╣\tCtrl+F2", hk1141
  66.   MENUITEM "╨æ╤ï╤ü╤é╤Ç╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç\tCtrl+Q", hk1109
  67.   MENUITEM SEPARATOR
  68.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï\tCtrl+H", hk1100
  69.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╤ï╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï\tCtrl+S", hk1111
  70.   MENUITEM SEPARATOR
  71.   MENUITEM "╨Æ╤ü╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï\tCtrl+F10", hk1149
  72.   MENUITEM "╨ƒ╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï\tCtrl+F11", hk1150
  73.   MENUITEM "╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç\tCtrl+F12", hk1151
  74.   MENUITEM SEPARATOR
  75.   MENUITEM "╨ƒ╨╛ &╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕\tCtrl+F3", hk1142
  76.   MENUITEM "╨ƒ╨╛ &╤é╨╕╨┐╤â\tCtrl+F4", hk1143
  77.   MENUITEM "╨ƒ╨╛ ╤Ç╨░&╨╖╨╝╨╡╤Ç╤â\tCtrl+F6", hk1144
  78.   MENUITEM "╨ƒ╨╛ ╨▓╤Ç&╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕\tCtrl+F5", hk1145
  79.   MENUITEM "╨æ╨╡╨╖ &╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕\tCtrl+F7", hk1146
  80.   MENUITEM "╨Æ ╨╛╨▒&╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡", f20
  81.   MENUITEM SEPARATOR
  82.   MENUITEM "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤ ╨▓ &╨║╨╛╤Ç╨╜╨╡╨▓╨╛╨╣ ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│\tCtrl+\", hk1248
  83.   MENUITEM "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤ ╨▓ &╤Ç╨╛╨┤╨╕╤é╨╡╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣ ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│\tCtrl+PgUp", hk1061
  84.   MENUITEM SEPARATOR
  85.   MENUITEM "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î\tCtrl+R", hk1110
  86. END_POPUP
  87.  
  88. POPUP "╨Ü╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╤Å"
  89.   MENUITEM "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░", f50
  90. END_POPUP
  91.  
  92. POPUP "╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░"
  93.   MENUITEM "╨ô╨╛╤Ç╤Å╤ç╨╕╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕", hlp80
  94.   MENUITEM SEPARATOR
  95.   MENUITEM "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕", f380
  96.   MENUITEM "╨í╨░╨╣╤é Unreal Commander", f333
  97.   MENUITEM "╨¥╨░╨┐╨╕╤ü╨░╤é╤î ╨┐╨╕╤ü╤î╨╝╨╛ ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╤â", f334
  98.   MENUITEM "╨ƒ╨╛╨╝╨╛╤ç╤î ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╤â", f329
  99.   MENUITEM SEPARATOR
  100.   MENUITEM "╨ú╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╗╨╕╤å╨╡╨╜╨╖╨╕╨╡╨╣", f335
  101.   MENUITEM SEPARATOR
  102.   MENUITEM "╨₧ Unreal Commander", f150
  103. END_POPUP